shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
refined; genteel; graceful; decent
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to wear one's hair up; to arrange one's hair
maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady
two persons; two people; pair; couple
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
hairdresser; hairdressing
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
light color; light colour
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
leather strap; thong; leash
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
characteristic (of); peculiar (to)
freckles; buckwheat chaff
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
district; region; the country; countryside; civilian society
average; mean; balance; equilibrium
high (e.g. ball in baseball); highish; on the expensive side; comparatively expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
intermediate color; intermediate colour; neutral color or tint; neutral colour
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
generation; the world; the age
general; popular; common; typical