jpdb beta

volatility

1

court lady; lady-in-waiting

2

illegitimate birth

1

beloved concubine; favourite concubine (e.g. of the shogun)

1

originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful

1

to age; to grow old

1

favor; favour; affection

1

to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)

1

for better or worse; luckily or unluckily

1

to lose one's life

1

unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still

1

to instigate; to tempt; to entice; to incite

1

minute; detailed; careful; scrupulous; thorough

1

this occasion; at this time; now

1

to incur someone's enmity

1

decision; settlement; definition

1

to cause trouble (for); to have a bad effect (on)

1

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

1

that; the matter in question

3

investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking

1

(period of) a year; during an era

1

snugly; cosily; compactly

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

1

catalogue; catalog; inventory; certificate indicating an impending gift

1

date and time

1

carrying in (esp. heavy objects, artwork, furniture); bringing in; taking in

1

unexpected; unforeseen; inconceivable

1

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

2

responsibility; duty; obligation

2

one end; an end; part; fragment

1

mother and child

2

to treat badly

1

justification; warrant

1

(feeling of) indebtedness; feeling obliged

1

to look away; to avert one's eyes

3

self; oneself

1

value; worth; merit

1

collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration

1

timid person; coward

2

criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender

1

to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline

1

disappointment; despair; despondency; broken heart; adversity

1

to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration

1

indictment; prosecution; complaint

2

unexpected; unforeseen; inconceivable

1

to resonate emotionally (with one); to strike a chord in one's heart

1

(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act

1

even now; still; as yet

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

censure; denunciation; (verbal) attack; blaming

1