to watch over; to watch attentively
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
full particulars; the whole story; from beginning to end
witnessing; observing; sighting
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
shapeshifting (of an animal or spirit); goblin; incarnation; transformation
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
how can (one) do something
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to triumph; to be elated with success
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to approach; to draw near
near; close by; within reach; familiar
to spring; to jump up; to fly up; to skip
course (of events); development; progress; market order; order without limit
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
astonishing; amazing; surprising; wonderful
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
to employ; to hire (a servant)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
earplug (for protection against noise or water)
careful; thorough; meticulous; scrupulous
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
husband and wife travelling together (traveling)
men and women; man and woman; both sexes; both genders
companion; company; tritagonist
nonsense; no meaning; meaningless
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
absentmindedness; peace of mind
doubt; question; suspicion; dubiousness
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove