to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
restless; on edge (and unable to concentrate); distracted; for some reason
accompanying; being accompanied by; going with
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)
left arm; left-handed (baseball pitcher)
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
to make one's rounds; to patrol
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
that gentleman; that lady; he; she
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
waiting room; anteroom; antechamber; green room
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect
to get information out of a person; to begin listening
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
possibly; by some possibility; perhaps
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
second day of the month; two days
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
well-informed person; walking dictionary; extensive knowledge
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
everyone; everybody; all; everything; all