blockage; blockade; blocking up; stoppage; obstruction; occlusion
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
just a minute; small quantity
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to be able (to); to be possible (to)
to put one's strength into
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
four corners; four ordinal directions
sightseeing; scout; patrol; watchtower; lookout
while; even though; despite
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
sense of liberation; feeling of freedom
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
bare (naked) body; complexion (e.g. face)
cloth; dress material; clothing fabric
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
comfortable; easy; calm; loose; spacious
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
fleeting (glimpse, glance, etc.)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
movement; move; motion; trend; development; change