jpdb beta

and yet; though; when; in spite of

1

(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount

6

to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on

2

spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)

1

if you do this; if this is the case

1

height (of body); stature

1

difference; variation; difference

1

it is not (like that) either

7

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

7

painful; being sorry; feeling sorry

1

or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

2

now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now

1

bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter

3

to stand on end; to bristle up; to be ruffled

1

to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival

2

barbarian; savage

1

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

12

there is no way that ...; easy; simple

4

much less; to say nothing of

1

you could say that

2

my; our; one's own

23

both; both sides; both parties

2

both; (not) either

2

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

1

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

2

difference; disparity; gap

1

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

10

taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)

2

flippant; saucy; know-all

1

advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation

2

direct descent; direct line

7

only daughter

3

useless; vain; aimless; idle

1

mockery; derision; ridicule

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

8

to think, feel, consider, know, etc.

2

mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo

2

to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter

1

to take advantage of someone's kindness or patience; to get carried away; to be elated; to get puffed up (with pride); to push one's luck; to get cocky

1

to get into trouble; to get busted

1

(one) matter; (one) item; (one) case

1

sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time

3

harassment; pestering

5

to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use

8

change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality

1

to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)

4

to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver

1

swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction

3

to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle

1

bad-mouthing someone so as to be deliberately overheard; intentionally letting someone hear insults or sarcasm regarding them

1