jpdb beta

however; having said that; but

1

to cast down one's eyes

1

to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain

2

to pickle thoroughly; to pickle a large amount

1

beverage; drink

1

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

2

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)

1

absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)

1

moderate; proper; just right

1

to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by

1

to bite into; to sink one's teeth into

1

tableware

1

custom; habit; customary practice

1

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

2

facing; opposite; across the street; other side

1

just one person; only one

2

proper; appropriate; due; suitable

1

family a woman has married into

1

to be unreasonable; to whine; to act like a baby

1

merely for form's sake

1

to chide; to rebuke; to reprove

2

negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible

1

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

1

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

1

world; society; people; the public

1

gradually; by degrees; little by little; step by step

1

important; momentous; essential; principal; major

1

to boast of; to be proud of; to take pride in

1

if it is the case that ...

1

before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them

2

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

4

to pretend

2

gold dust

1

to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)

2

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

1

in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs

1

property; fortune; assets

1

plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act

1

inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration

1

meanwhile; in the meantime

2

mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about

2

to eat up

1

to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)

1

(Western-style) banquet; formal dinner

1

fruit wine (e.g. cider, wine, plum liquor); fruit liqueur

1

calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist

1

slice; small piece

1

to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair

1

(a) little; somewhat; somehow

3