to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
still; yet; more; still more; as ...; like ...
head; lead; vanguard; first
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
to get on a horse; to mount a horse
as it is; as one likes; because; condition; state
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
wheat; barley; oat (oats)
ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
strong-minded; strong-willed; having great willpower
(outward) looks; features; face; countenance; expression
lower region; lower part; region below
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
time; hour; period; class
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
strong-willed; strong of heart
to sit down hard; to sink down to the floor
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
such; like that; in that way
impressive; striking; memorable; impactful
man; male; masculine gender
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
feeling; sense; impression
boy; juvenile; young boy; youth; lad