tedious; boring; being fed up with
front; frontage; facade; main
stairs; stairway; staircase
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
(verbal) message; sending word; (arch.) excuse; (arch.) pretext
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
welcome!; nice to see you!
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
to keep (a person) waiting
at last; finally; barely; narrowly; just
arrogant; haughty; insolent
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
but I suppose; it seems; probably; I guess
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
just a minute; small quantity
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
with an extreme cold (i.e. temperature); lonelily; lonesomely; (acting) coldly (toward someone)
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
indication; sign; hint; tone (of the market)
several people; a few people
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
elder sister; effeminate man
to be needed; to be wanted
it's been a long time; long time no see
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
that sort of; that kind of; like that; such; so
lonely; lonesome; solitary; desolate
(way of) life; living; livelihood; life circumstances