eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
prediction; prejudgment; presupposition; foregone conclusion
high heels; high-heeled shoes
to be squashed by; to be pinned under
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
on the occasion of; at the time of
to make a lasting impression
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
to be curious; to wonder; to marvel
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
notice; attention; observation
withdrawal; revocation; repeal; demolition; removal
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
public square; square; plaza; open space; clearing
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out
making a fuss; Much Ado about Nothing (Shakespeare)
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
for today; for the time being
being produced in a particular region; local specialty
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
discharge; outward flow; efflux; leak of (private) information or pictures
matter of life or death; life-and-death problem
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
courtesy call; going around to say hello (or goodbye) to everybody; making the rounds
to attract someone with food
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
(giving) instruction; initiation