around the world; throughout the world
hostility; antagonism; opposition
in the future; another day; later
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
energy; vigor; vigour; vitality
drying up; running dry; running out; being exhausted; being drained
death from prostration; death from emaciation
(state of) house arrest; (state of) confinement
property; fortune; assets
compensation payment; reparation
daytime; during the day; Japan and China
offender; criminal; culprit
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
disastrous scene; terrible spectacle
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
to stop; to abort; to discontinue; to close
origin of an affair; spark that lit the fuse; beginning
emphasis; highlight; stress; stressed point
blunder; slip; error; error
both; together; jointly; simultaneously
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
agalactia; lactation failure; flat chest; absence of breasts
to flare up; to fly into a rage
strongly; violently; quickly; suddenly
to cover one's private parts
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to steal; to shoplift; to play pachinko