full breasts; ample breasts; breast enlargement
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
high efficiency; high performance
business world; business circles; (the) industry
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
like; similar to; as with; in the same way
all; completely; totally; entirely; thoroughly
self-consciousness; self-awareness
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
general idea; concept; notion
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
creation; generation; formation; derivation
rare; uncommon; rare; lightly cooked; rhea (bird of family Rheidae); Rhea (Greek goddess)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
rather; sooner; preferably
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
alone; by oneself; on one's own
to be worried; to be troubled
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to be peevish; to sulk; to pout
standing; reserve; always having ready
front-facing; forward-looking; positive; constructive
getting carried away; going too far; overdoing
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
neck; bottleneck; obstruction; neckline
rather; sooner; preferably
wife; your wife; his wife; married lady; madam
beauty; good figure; (beautiful) appearance; beautification; beauty treatment; beauty culture
to jump at; to be attracted by
recommendation; advice; suggestion; encouragement
lady attendant; lady's maid; waiting maid
participation; joining; entry; adherence
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish