older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to shift one's attention to; to shift one's focus on
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
the art of war; martial arts; military force; the sword; (arch.) valor; (arch.) bravery
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
reflection (of light); reflection (of society, attitudes, etc.); application (of an update, changes, etc.); taking effect
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
laptop (computer); notebook (computer)
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
many; much; plenty; hardly
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
generator (e.g. signal generator)
being attached (to); being affiliated (to); belonging (to); attached school; affiliated school
card reader (device); card reader (diviner); cartomancer; reader
insertion; interposition; interpolation; infix
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader
to; for; in order to; for; as for; regarding
biggest; greatest; largest; maximum
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
the number of people; many people; a large number of people
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
letter (of an alphabet); character; writing
within; inside of; less than
optional; voluntary; arbitrary; arbitrary
input; (data) entry; typing
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
for example; for instance; e.g.
meaning; significance; sense
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
depending on; dependent on
contents; content; substance; matter; detail; import
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
superior; excellent; brilliant; outstanding
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase