wielding three swords; player who can play as pitcher, fielder and batter
complete devotion (to); total commitment (to); unvarying support (for); unwavering fixation (on); rigid preoccupation (with)
heating power; thermal power; firepower
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
breathily (while talking)
family; members of a family
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
without an occupation; unemployed; jobless
economic slump; hard times; poor (business); dull; gloomy; cheerless
gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation
time; season; period; phase; stage
part; part-timer; part-time (work)
part-time job; side job; part-time worker; albite
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
loan; roan; lawn (i.e. short grass); lawn (type of cotton cloth)
repayment; reimbursement; refund; redemption
extermination; expulsion; destruction
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
housewife; mistress (of the house); homemaker
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
washing; sashimi chilled in iced water
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
small number; few; minority
pleasant feeling; good vibes
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
(the) whole; as a whole; in general; at large
continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety