please (give me); please (do for me)
surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
fluent (in a language); flowing
to rush over; to run up to
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
these guys; these fellows
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
blue; azure; green; pale; gray; unripe
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
together with; same; both; all; including ...
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
anger; rage; fury; wrath; indignation
to rain incessantly; to downpour
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
if it is the case that ...
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
serious; not joking; straight
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
solid; firm; steady; unshakeable; unwavering
genuine article; real thing; real deal
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
somehow; for some reason; without knowing why
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
clearing one's throat; cough
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every