vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
anything and everything; from top to toe; from A to Z
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
local site; location for making or filming a movie
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
wipe (film transition); picture-in-picture; PiP; wipe; tissue
master; masterhand; maestro
new work; new production; new composition; new creation; new title
Japanese person; Japanese people
what's the matter?; what's wrong?
cinema fan; cinema-goer; cinephile; film aficionado; film buff; film fan
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
starring (in a film, play, etc.); playing the leading part
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to live; to get along; to spend (time)
critical moment; do-or-die situation
winning streak; good time to make a profit
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
index finger; forefinger; second toe
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
wages; pay; rental payment
average value; mean value; mean; expectation
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
now that you say that; now that you mention it
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
fat; tallow; lard; grease
now (while the time is ripe); while one still can
transactions; dealings; business
self-indulgence; doing as one pleases
to talk; to chat; to chatter
to attract attention; to come into the limelight
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together