indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
how much; how many; to what extent
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
husband; master (of a house, shop, etc.)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
what!; oh; what the heck; what the; damn
case; occasion; situation; circumstances
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
influential; prominent; leading; strong; powerful; likely
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
probability; likelihood; chances
elopement; running away with a lover
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
life; living; livelihood; (one's) living
income; earnings; revenue; proceeds; takings; receipts
means; way; method; measure
to defend oneself; to protect oneself
art; technique; means; way; stratagem; artifice
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering