while moving; on the move
operation (of a machine); running; driving (a vehicle); use (of capital, funds, etc.); management
defense; defence; safeguard; protection
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
to raise one's voice; to lift one's voice; to speak emphatically
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
sound; noise; (musical) note; fame
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
(one's) older brother; young man; sonny; lad
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
you bastard!; you son of a bitch!
how dare ...; how could ...; surprisingly; unexpectedly
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
metallic sound; metallic clank
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
home area; home town; local
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
there being no use in arguing (about it); not up for discussion
that gentleman; that lady; he; she
to assault with a sword; to stab at; to slash at
to make a display of; to show off; to flaunt
loss of fighting spirit; losing the will to fight
the number of people; many people; a large number of people
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
exterior; outside; outer; external; lateral
sticky; thick (e.g. thickly plastered); icky; to stick closely