jpdb beta

sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)

1

lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness

1

I, myself; one-self; by one-self; even I; even one

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

3

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

2

(flower) petal

1

snow crystal; snowflake

1

to gaze at; to fix one's eyes upon

1

to call out to; to hail; to address; to appeal

1

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

1

to gather up; to scrape up together; to rake

1

viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window

1

indoor; inside the room

1

manufacturing equipment; production machine; maker

2

wearing thick clothes; dressing warmly

1

tub; washbasin; washbowl

2

can; tin; canned food

1

fodder

1

to shut the lid

1

cover; lid; cap

2

structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance

1

large; large-sized; large-scale; big

1

alternately; by turns

1

pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after

1

to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)

1

more than expected

2

sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)

1

essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)

1

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

1

cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...

2

impressions; thoughts; feelings; reactions

1

gorgeous; sumptuous; extravagant; luxurious

1

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

1

rolling up one's sleeves

1

to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)

1

to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase

1

to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth

1

contents; interior; substance; content; (sword) blade

2

to knock together; to strike against each other; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance)

1

tasting; sampling

1

spoon

2

food texture; mouthfeel

1

main question; real issue at hand

1

to empty; to vacate; to evacuate

1

drawing room; parlor; parlour; guest room

1

laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky

1

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

1

suffering; distress; hardship; trial

1

path; route; itinerary

1

to re-think; to think back upon; to change one's mind

1