what; how many; many; a lot of; several; a few
story; tale; talk; discussion
confections; sweets; candy; cake
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
commerce; trade; business
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
please (give me); please (do for me)
that sort of; that kind of; like that; such; so
without authority; without reason; unnecessarily; recklessly; indiscriminately
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
God; god; ace; king; superior person
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
science and technology; scientific technique
magic; witchcraft; sorcery; spell
perishable foods; perishables
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
length of time which food products will keep; to keep a long time
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
technology; engineering; technique; skill; art; craft
selling off; disposal by sale; sale
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
how; in what way; how about
don't you think?; indicates question
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
face; visage; look; expression; honor; honour
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet