jpdb beta

to be out of breath

1

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

3

cask; barrel

2

alternate; alternating; mutual; reciprocal

1

to compare with the eye

1

cookware; cooking utensil

1

to throw out one's chest; to be puffed up with pride

1

gorgeous; sumptuous; extravagant; luxurious

1

food

1

assertion; declaration; affirmation

1

scene; spectacle; sight; view

2

too much; excessively; too

1

of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

small quantity; little; little while; short distance

1

to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of

1

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

1

rolling up one's sleeves

1

to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)

1

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

1

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

2

to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)

1

handkerchief

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

3

to be silent; to say nothing

1

to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth

1

to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky

1

contents; interior; substance; content; (sword) blade

2

certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet

1

both hands; both arms; ten

1

to knock together; to strike against each other; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance)

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

2

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

what is it (that); the meaning of something; what something is about

1

meaning; significance; sense

1

have no choice; there is nothing but; no more than

1

tasting; sampling

1

spoon

2

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

1

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

1

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

2

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

1

peculiarity; uniqueness; characteristic

1

to do something in readiness for; to get something (needful) done

1

food texture; mouthfeel

1