I would rather; I would as lief do; strong preference
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
anything; whatever; whatever one likes
why?; what for?; how?; by what means?
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
thorough; exhaustive; complete
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
hazing; gruelling training; waistband; woman's undergirdle
to scream; to whine; to grumble; to complain
five fruits (peach, Japanese plum, apricot, jujube, Japanese chestnut); five types of effect in cause-and-effect relationships; five effects of ignorance and formations on one's current life
almost every day; almost daily
training; practice; discipline; ascetic practices
when it becomes; when it comes to
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
(feather) duster; dusting
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
many children; large family
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off
economic collapse; financial failure; bankruptcy
alumnus (alumnae); graduate; former member of an organization; former inhabitant (country, region, etc.)
feeling ashamed; feeling of one's inferiority
working without pay; free service; work for nothing
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
opposite side; opposition
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
only; merely; but; no more than