to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
home position; origin; usual place (for something)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
class; heading; group; category
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
(hair) rinse; (hair) conditioner
daily (living) necessities; necessities; essentials for life
latex (milky fluid found in plants); milky lotion (cosmetic); body milk
this and that; one thing or another
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
according to; reads; reading; is written; says; states
waste of time; killing time
will; probably; may; I think; surely; I hope
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
most suitable; optimum; optimal; best
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
and then; and so; and; so then
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer); familiar spirit
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to deepen; to heighten; to intensify
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
how; in what way; by what means
learning by ear; memory of having heard something before
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)