jpdb beta

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

5

to moan; to groan

2

each; every

2

to turn a somersault

2

bizarre; strange; eccentric; odd; queer

1

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

6

fresh blood

1

to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear

3

short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)

6

calyx

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

4

before I knew it; next thing you know; when I came to

2

to be bony; to be angular

2

from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely

1

coat; tunic; jacket; outer garment

3

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

12

forest; shrine grove

3

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

5

to smell sweet; to be fragrant

1

lukewarm; tepid; lenient

2

feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)

1

to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to

1

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

26

to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize

4

lock; padlock; tablet; lozenge; pill

2

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

3

darkness; the dark

1

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

3

ceiling; ceiling price; (price) ceiling

1

-ish; -like

1

lamp; light

2

to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning

1

hiding; concealing; being hidden; pocket

1

passage; pathway; roadway; avenue; aisle

8

(gun) battery; fort

1

to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray

5

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

2

to lose hope

1

aroma; fragrance; scent; smell

4

hell

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

6

and yet; though; when; in spite of

4

to abandon; to fail; to desert; to forsake

2

to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)

3

to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go

2

empty; vacant; hollow

1

embroidery

2

smelling of mold; musty; putrid; old-fashioned; stale; hackneyed

1

ventilation

2

shutting tightly; making airtight; sealing hermetically

1