to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
morning; breakfast; (arch.) next morning
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to drive into; to ride into; to extend (a railway line, bus route, etc.) into; to link (a railway line) with; to join up with (a separate line)
stairs; stairs at the front of a noh stage
stairs; stairway; staircase
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
standard; set; routine; decided
cannot be compared with; no match for
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
unnatural; artificial; affected; strained
restriction; restraint; limitation; limit
anyway; anyhow; at any rate; in any case
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
work; operation; manufacturing; fatigue duty
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
corridor; hallway; passageway
on purpose; deliberately; intentionally
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
unconsciously; unwittingly; unawares
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
summoning circle; magic circle (esp. in fictional settings); magic square
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
street; quarter; district; area