one-eyed; first (in a series); initial
custom; habit; customary practice
to say; to speak; to tell; to talk
keeping a domestic animal beyond its useful life; keeping a person on the payroll without utilizing their skills
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
stigma; dishonour; dishonor; infamy
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
individual; private person; personal; private
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
considerable; great; important; significant; a big deal
(suffering) damage; injury; harm
from the beginning; from the first; all along; of course
bright place; the light; the open; light of day; public knowledge
to be (too) late getting married; to be (too) late going somewhere
slander; calumny; defamation; libel; abuse
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
to make snide remarks; to put into bad mood
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
environment; circumstance
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to pick out item(s) from a group to keep
three; three years of age
in the same manner as before; the same as always
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
way of speaking; intimation
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
I agree with you; it is as (someone) says
that child; that kid; that boy; (arch.) you
four-eyed; pattern of four squares
to connect; to link together; to pull together; to close tightly; to purse (e.g. lips)
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to look away; to avert one's eyes
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity