while; even though; despite
inside one's heart; in one's mind
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to gather; to collect; to assemble
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
discovery; detection; finding
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
to collect; to assemble; to gather
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
to inherit; to succeed; to take over
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
marriage of an Imperial princess to a subject
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
present (e.g. government, administration); current; existing
such ... as; or some such
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
first and foremost; above all; most importantly of all
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
very likely; very probable
impossible to do (although wants to)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
even; even if; even though; because of; on the grounds that
to rank next to; to come after
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
social standing of a family; lineage; parentage; good family
present point (i.e. in history); at the present time
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
next; following; subsequent; stage; station
that kind of; of the sort; of the kind; such
intention; wish; purpose; mind (to do)
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
immediately; at once; instantly
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period