to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
to live; to get along; to spend (time)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
that child; that kid; that boy; (arch.) you
genealogy; lineage; family tree; pedigree
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
please; somehow or other; one way or another
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
perhaps; likely; probably; I dare say
sentimental; mushy; sugary; saccharine; sickly-sweet
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
body; torso; trunk; build; physique; health
to penetrate; to pervade; to spread
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
together; at the same time; same; identical
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
healing; soothing; therapy; comfort; solace
be (that) as it may; having said that
to study (in depth); to learn; to take lessons in
by all rights; properly speaking; legally speaking
oneself; oneself; for oneself; personally
to defend oneself; to protect oneself
it's best to; it's safest to; there's nothing better than
to poison (e.g. food, drink); to administer poison
potentiality; likelihood; possibility; availability
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
anything; whatever; whatever one likes
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
corridor; hallway; passageway
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
courtyard; quadrangle; middle court
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
important matter (for discussion (deliberations))
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
able; capable; competent; talented; efficient