leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
in range; within the limits (of...); within (a) range
speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
interest; appeal; attraction; fun
to cite as an example; to refer to; to quote
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
close; intimate; on good terms
to spring; to jump up; to fly up; to skip
to have a pulse; to be alive; to have a chance; to be not altogether hopeless
manager; landlord; warden; root (user)
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
disclosure; exposure; revelation
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
genuine; authentic; true; real
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
will; volition; intention; intent; determination
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to link (information, accounts, etc.); to associate; to connect
to connect; to link together; to pull together; to close tightly; to purse (e.g. lips)
fearfully; timidly; cautiously; nervously
impiety; unbelief; infidelity
(person who has the) hands of God; master; virtuoso
to be of benefit; to be useful; to be good for you
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
grounding (in a skill or subject); knowledge; training; achievements; attainments; accomplishments
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
beyond that point; after that
work; business; company; study
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely