having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
that kind of; of the sort; of the kind; such
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
to treat as a joke; to do jokingly
to become clumsy; to miss one's aim
like this; this sort; this way
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
together; jointly; at the same time; with; both
need not; (not) have to; need not have; need not exist
desktop; desk-top; tabletop; after-dinner speech
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)
they; those guys; those fellows
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
truth; reality; truly; really; absolute truth
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
focus; focal point; focus (of attention, a discussion, etc.); point at issue; focus
to become settled; to be fixed
slight movement; slight tremor; quiver
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)
statesman; administrator; politician; policymaker
(wanting something so badly that) one can almost taste it; (lit.) a hand reaches out from one's throat
deception; make-believe; fake; counterfeit; phony
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
by mutual agreement; by mutual consent
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance