to kneel down on one knee; to genuflect
to love greatly; to love beyond all else
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
emotion; feeling; feelings; sentiment
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
all kinds of things; various things; large number of people
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
apiece; each; at a time; piecemeal
how about ...?; I wonder; I don't know
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
overhead; above one's head; high in the sky
power; might; authority; influence
immediately; right away; on the spot
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
having done that; if that is done; if it is done in that way
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
base stealing; steal; stolen base
riskiness; (level of) danger
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
listen!; you see; mind you; remember
practice by repetition; learning by rote
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
sense of fulfillment; sense of completeness; sense of accomplishment; sense of contentment
lack of sleep; insufficient sleep
not funny; not a laughing matter; not a joke
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
to leave behind; to put off; to postpone
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate