verdant; fresh and green; bright green; lush
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
nocturnality; nocturnal habits
stakeout; ambush; lookout; watch; paste-up; collage
kind offices; services; through the good offices of; intercession; mediation
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
division; section; compartment; block; plot; lot
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
restless; fidgety; in a hurry
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
generation; the world; the age
coexistence; living together
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
stone mortar; millstone; quern
wearing one's hair in braids
small build; small stature; petite; small pattern
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
husband; master (of a house, shop, etc.)
How do you do?; I am glad to meet you
softly; mildly; gently; politely
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
deep emotion; impression; inspiration
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
prince; subordinate Kumano shrine
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
toot (e.g. of trumpet); honk (e.g. of klaxon); beep; farting sound; sound of something being inflated; puff
well connected; well known; having a large, diverse circle of acquaintances
to gain fame; to make one's name
lack of information; data deficiency
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
being good at cooking; good cook
bottomless (bucket, etc.); unbounded (good nature, optimism, etc.); boundless; imprudent; indiscreet; extremely heavy drinker
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow