lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid
false start of a bout; backsies (called when taking back a move in a game); wait!; hold up!
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
a few minutes later; after a few minutes
dead body; corpse; cadaver; carcass
porcelain (esp. hard-paste porcelain); china; chinaware
demonstration; protest; (giving a) demo; demonstration; presentation
local specialty; special product (of a region)
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
jewel; precious stone; gem
silky wisteria (Wisteria brachybotrys)
diamond (mineral, gemstone); diamond; infield; diamond (card suit)
phantom; vision; illusion; extremely rare item
a long time ago; in those days
vast; extensive; immense; huge; large; grand
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
gifts given to or received by a shogun or daimyo (Edo period)
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
at that time; in those days; at that moment; then
to talk; to carry meaning
good-looking; fair; beautiful
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to wind around; to wrap around; to coil around
to leave; to depart; to take one's leave
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
to listen carefully; to strain one's ears
to hide; to conceal oneself
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to break (by kicking); to kick down (e.g. a door); to kick open; to smash through (e.g. the enemy); to rout