in this way; thus; such; uh...
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
thought; imagination; mind; desire; wish; love
growth period; growing season
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
wedded life; married life
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
stifled (laughter); simmering
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to chuckle to oneself; to gloat (over)
weak-headed; can't drink much; can't hold one's liquor; can't take one's drink; easily gets drunk
victory; triumph; conquest; success; win
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
going to bed; retiring (for the night)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
draft; draught; cold air entering through the crack of a door or window; cooling off of a relationship; draft of cold air between two persons
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
whistling sound; wheezing sound; sound of the wind; wuthering; howling; soughing
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
without permission; without notice
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
posture; pose; position; attitude; approach; stance
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to gaze at; to fix one's eyes upon