nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
various; varied; diverse; all sorts of
ability; performance; efficiency
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to surpass; to outstrip; to excel
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
support; backing; endorsement; support; holding up; propping
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
particularly; especially; in particular; expressly
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs)
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
transactions; dealings; business
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
wealthy; rich; affluent; well-off
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
state; condition; situation; appearance; circumstances
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
percussion hammer; firing hammer; cocking piece