among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
with these words; while saying
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to hand over; to surrender
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
coat; tunic; jacket; outer garment
clear; obvious; evident; bright; light
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
pointing out; identification
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
failure; mistake; blunder
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
the deceased; the departed
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
being alone; solitude; loneliness; orphan
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
staringly; fixedly; unblinkingly
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
ferocious; fierce; truculent; savage
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
tradition; legend; folklore