different person; another person; someone else; changed man
to be present (esp. during a birth); to be witness to
to grapple with (each other); to tussle with; to wrestle with; to scuffle with
valid; effective; yuko (judo)
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
deep red; crimson; rouge; lipstick
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
movements; behavior; behaviour; bearing; deportment; manners
to get slightly dirty (all over)
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
starry night; starlight night
Christmas Eve; holy night
(your) daughter; young woman
to be born (with); to be born (to be); to be destined
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
transexual; gender swap (in fan fiction, etc.); genderswap; total station; tracking stock
conference; consultation; discussion; negotiation
restaurant (esp. Western-style)
to happen to meet; to come across
(not) so much; (not) that much
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
(not) altogether; (not) wholly
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
accelerated; accelerating; gathering speed
public finance; financial affairs; financial situation
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
in; at; on; as for; regarding; with regards to
(social) position; status
trend; tendency; movement; attitude