absolutely; positively; decidedly
to be on track; to be going to plan; to enter orbit
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise
ocean; large sea; fabric pattern
crossing; traversing; traversing horizontally; passing west to east (or east to west); cutting horizontally
travel; trip; journey; excursion; tour
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
sound sleep; good sleep; quiet sleep
bitter tears; (lit.) tears of blood
detour; circumvention; turning movement
to be eye-popping; to be staggering; to be amazing
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
balloon (esp. small, toy variety); airship; blimp
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
splendid alfonsino (Beryx splendens)
tangent point; point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement; common ground
to get on well (with a person); (lit.) to be a good match with one's horse (e.g. of a rider)
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
overhasty; rash; premature
sour (expression); (lit.) as if having swallowed a bitter bug
oilfish (Ruvettus pretiosus)
goosefish (any fish of family Lophiidae); monkfish; (arch.) fool; curved gutter
king of herrings (Regalecus glesne); oarfish; ribbonfish
giant squid (Architeuthis martensi)
mode of life; ecology; (animal) territory
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)
Indo-Pacific sailfish (Istiophorus platypterus)