to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
along the river; riverside
singing of insects (esp. in autumn); sound of insects
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
lovey-dovey; head-over-heels in love
of all people; a person of ...'s standing
talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
to be beside oneself; to lose one's head; to go mad with something
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
to make even; to make smooth; to make level; to average
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
situation; (present) state of affairs; circumstances
lazy person; lazy fellow; slothful person
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
bloodworm (Halla okadai, species of eunicid worm used as fishing bait); red mite (Trombicula akamushi); chigger mite; harvest mite
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
with a whoosh; with a swish; with a whirl; whizzing by
daring; brave; bold; valiant; intrepid; dauntless
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
coarsely ground (e.g. coffee, grain); minced (e.g. meat)
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
mix; mixed-race person; multiracial person
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
precocious; precocious child
tall, lanky person; bean pole; tall and thin; tall and lanky
first meeting; first interview with
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying