between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
by the way; in this connection; incidentally; in passing
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
medical care; medical treatment
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
prejudice; bias; distorted view
how much; something over; and something; however (much); no matter how
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
somehow; for some reason; without knowing why
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
in that way; thus; so; so?
considerably; fairly; quite
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
prawn; shrimp; lobster; crayfish
blocking (e.g. the way); obstructing; block (lump of something (usu. square), area of town, etc.); block; physical record (e.g. on magnetic tape); concrete block; blocking (from view, esp. of websites, on social media, etc.)
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
very popular; highly favoured
you could say; you might say; verging on the
cut; slice (meat, fish); fillet
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
scorpionfish; marbled rockfish (Sebastiscus marmoratus)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
addition; supplement; appending; appendix
may; might; perhaps; may be; possibly
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement