century; era; of the century (e.g. fight of the century)
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
centrifuge; centrifugal machine
electricity; (electric) light
gradually; by degrees; little by little; step by step
developing; developmental
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
middle; centre; center; midpoint; heart
pastor; minister; clergyman; reverend
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
idol (i.e. carving or painting of a deity)
in turns; in series; in number order; by rotation
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
sect; denomination; school (e.g. of poetry)
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
religion; religious affiliation; belief; religious activity
Sun Goddess; Amaterasu Ōmikami
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
to snatch away; to dispossess; to steal
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...