as it is; as one likes; because; condition; state
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to burn; to scorch; to char; to singe
to spend time (on doing something)
low flame (cooking); low heat; simmering
art of cooking; cookery; cuisine
stylish; smart; with a crack; crisply (e.g. fried, starched); tearing off; ripping off
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
crispy; crunchy; tearing; ripping; spirited; energetic
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
japonica; common camellia (Camellia japonica)
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
(water-filled) paddy field
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
somewhat below; slightly below
lye; harsh taste; bitter taste; scum (on a soup, broth etc.); (excessive) self-assertiveness; strong individuality
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
three; three years of age
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
lonely; lonesome; solitary; desolate
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
way of eating; how to eat
young; youthful; immature; green; low (number); small
port city; harbor city; harbour city
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to wash away; to rinse off
yes; yeah; hum; hmmm; oof
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh