keyword; key word; clue word; keyword; search term; indexing term
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
dozens; scores of; decades
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
womanly; ladylike; feminine
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
bikini (swimwear); Bikini island
bathing suit; swimsuit; swimmers
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
in perfect form; going swimmingly
(large) compilation; culmination (of hard work)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
licking one's lips; licking one's chops
fish having white flesh (e.g. tai, hirame, karei)
fish having red flesh (e.g. maguro, katsuo, saba, iwashi)
tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny; Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis); dead lay; starfish
red flesh (of a fish); red-fleshed fish (e.g. tuna); lean meat; heartwood
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
festival; feast; carnival
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai