regarding; in; to; towards; with regards to
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
offset; offsetting each other; cancelling each other out; set-off; setoff
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
currying favour; being anxious to please; bootlicker
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to lessen; to decrease; to diminish
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to become possible; to become able to (do)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
almost every day; almost daily
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to be moist; to be damp; to profit by; to receive benefits; to become rich; to become at ease financially
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
easy; simple; there's no way that ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
bothersome; tiresome; bother to do
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
such; like that; that sort of; very
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
floating; buoyancy; fishing float; bobber; buoy; lifebuoy
fishing rod with the line connected to the tip (i.e. without a reel or guides); fishing rod made of a single piece of bamboo; one-piece shamisen neck
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
aroma; fragrance; scent; smell