to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
fruit wine (e.g. cider, wine, plum liquor); fruit liqueur
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
from now on; after this; in the future; from here; from this point
introduction; presentation; referral; listing
loach or eel dipped and broiled in soy-based sauce
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to shut in; to confine; to contain
shout of abuse; jeers; boos
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
natural virtue; personal virtue
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
difficult to ...; hard to ...
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
egg white; white-fleshed fish (e.g. tai, hirame, karei); white meat; sapwood
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
enclosed bay; inlet; deep bay; basin
to go against; to oppose; to disobey; to defy
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
three; three years of age
today; this day; these days; recently; nowadays
Japanese halfbeak (Hemiramphus sajori); stickleback