to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
while; even though; despite
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
salty sea breeze; salt wind
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
characteristic (of); peculiar (to)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to feel; to sense; to experience
myself; yourself; I; me; you
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to be silent; to say nothing
stealthily; secretly; in secret
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
thirteen; 13; king (playing card)
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
100,000; hundred thousand
yen (Japanese monetary unit); circle
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
(one's) older brother; lad; sonny
forcibly; against one's will
large; large-sized; large-scale; big
cooler box; cooler; cool box
without permission; without notice
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
polarized light; polarised light; polarization; polarisation
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
socks; sock; stockings; stocking
shoe; shoes; boots; footwear; footgear