to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
fair attack; fair tactics; straightforward approach; standard procedure; established method
to abandon; to leave behind
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
to come crashing down; to crumble to pieces; to collapse completely
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
in the same way as; just like
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
this chapter; this passage; this section
violent explosion; bursting
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
of course; certainly; naturally
exquisite; superb; perfect; miraculous
prefix for forming ordinal numbers
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
valuable; worthwhile; worthy; worth doing
it is to be regretted that ...; it is a pity that ...; it is unfortunate that ...
rest; relaxation; recreation; recuperation; convalescence
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
to deduct; to take away; to make allowances (for something); to bear (something) in mind; to ebb and flow
no regrets; without regrets
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
villain; baddie; the villain's part
by extension; in turn; by the same token; in addition; as well; consequently
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
particularly; only; in the case of
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
traction; towing; hauling; driving (e.g. economic growth)
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
fate; destiny; predestination
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
refreshment; refreshing oneself; refreshing one's spirit; (memory) refresh
after a long time; for the first time in a while
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet