to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
thoroughbred (horse); person of lineage; blue-blood
young; youthful; immature; green; low (number); small
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
late completion; succeeding later in life; being a late bloomer
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
fat; tallow; lard; grease
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
fresh verdure; new green leaves
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
grand; magnificent; majestic; great; sublime
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
intention; wish; purpose; mind (to do)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
pacing (e.g. in athletics, etc.); pacing oneself
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
yokozuna (highest rank in sumo); grand champion; best in its field; crème de la crème; cream of the crop
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
just because; even if; even though
stands; bleachers; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); stand (e.g. inkstand); desk lamp
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
lead; leading; leading (in points, goals, etc.); getting ahead; lead (from a base); lead (of an article); lede
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
to be bloodcurdling; to be ghastly
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
to scale (mountain, flight of stairs, etc.)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to await; to wait for; to expect