that is to say; so that means
daytime; during the day; Japan and China
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
to smile (at); to grin (at)
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
to envy; to be envious of; to be jealous of
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
worry; care; concern; ennui; boredom
to turn towards; to point
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
while; even though; despite
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
to follow another's example
as much as one can; as much as possible; if at all possible
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
-less; lacking; non-existing
image; figure; figure; form; image
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
blind acceptance; blind belief; credulity
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
your views; your opinion; great idea; excellent idea
to travel on frequently (e.g. a road or path)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
to lie deep in; to extend far back
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
door; gate; opening; title page
marriage ceremony; wedding; nuptials
coronation ceremony; enthronement
ceremony; rite; ritual; service
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)