jpdb beta

to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to

1

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

8

to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent

1

to thrust before; to thrust at

1

to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession

1

to perceive; to grasp (the situation)

1

(please) look; see; (please) try to do

1

every evening; night after night

1

adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified

1

to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)

1

to make (somewhere) one's final home; to make (a place) one's final resting place; to do (something) for the rest of one's life; to devote (the rest of) one's life to (something)

1

word; remark; statement

1

recovery; undoing; recall

1

to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)

1

to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)

1

trump card; ace up one's sleeve; secret weapon

2

fault; error; indiscretion; faux pas

1

reconsideration

1

trivial; slight

1

to admit fault; to admit one is wrong

1

next year

1

at parting; on parting

1

lack of self-reliance; depending on others

1

put; place; leave; do (in preparation)

1

you could say that

1

obstinate person; blockhead

1

to lock up; to shut up; to imprison

1

curve; bend; crook

1

speech; expression; wording; language

1

self-sufficiency; self-containment; autonomy; self-absorption

1

to stick to

1

senior high school student

1

junior college; vocationally oriented two or three year post-secondary education institution

1

raging waves; stormy seas; hardships; troubles; adversities

1

filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents

1

travel; trip; journey; excursion; tour

1

to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)

1

the Bon Festival and New Year; two great things (happening at the same time)

1

twice

1

returning home; visiting one's parents; new bride's first visit to parents

1

to lie on top of each other; to overlap; to pile up

1

precisely because

1

to glance at; to glimpse

1

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

1

user; consumer; employer

1

to become red; to redden; to blush

1

instantaneous water heater; on-demand water heater

1

boiled octopus; person as red as a lobster

2

confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)

1

shyness; shame

1